But you mentioned you’re converting a matte painting into 2.5D space. When looking at the painting, can you not guesstimate the amount of movement you’d like to see between objects?
For example, if the painting has a mountain in the deep background that’s faded (which suggest it’s miles away)… then when the camera dollies that mountain should almost still be in the same location.
Yes, good estimates can be done. I just wanted to know if there is some other way. Hoping that if there would be an exact way, it would look 0,1% more real. :rolleyes:
Are you willing to share an image of the painting with us? Perhaps then we can advise further.
Yes, I’ll share it when it’s done, but it will take a while. I just tend to ask things before doing. 
In the end though unless you’re matching footage where exact distances were measured and camera lens info recorded, your best bet is trial and error.
Since most of the images are based on my own photos the camera lens info is recorded (and can be converted to match 35mm camera). And when not I can also give quite good estimates about that.
But it seems that I might be wasting my time, if it’s usually done just by estimating. I’ll use that time for polishing the painting. 
Thank you.