A quick overview of how to get thinking particles to interact with Turbulence Fluid Dynamics and how to render out TP point using the Hair vertex tag in Cinema 4D
http://www.black-and-white-to-color.com/ipbsfx/index.php/files/file/101-tfd-tp-and-hair/