zhuzhu,
[John Derry](http://forums.cgsociety.org/member.php?userid=109721) is a regular frequenter of CGTalk's Painter Forum. I would recommend contacting him about OASIS if he wrote the foreward. :)
It sounds as though Oasis was an early image program, perhaps introduced around 1990:
[http://72.14.207.104/search?q=cache:9zV49KXRFoUJ:www.dam.org/gartel/1990.htm+%22Time+Arts+Oasis%22&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=1](http://72.14.207.104/search?q=cache:9zV49KXRFoUJ:www.dam.org/gartel/1990.htm+%22Time+Arts+Oasis%22&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=1)
'Time Arts Oasis' means that Time Arts was the company that created Oasis, a Macintosh application.
1990
Also introduced at that time were programs such as Time Arts “Oasis” software and Electronic Arts “Studio 8” and “Studio 32” software. These were the programs of choice before Letraset’s ColorStudio and Adobe’s Photoshop really took hold of the market. These early programs however allowed me to explore unique possibilities that were currently non existent prior. For example, one could create all sorts of color ramping in order to make unique fills. Colors could also be smudged and manipulated. In the case of the Studio package, images could be made in multiple perspectives thus allowing a single image to be replicated in space. Either way the tools were giving way to myriads of creative choice.
It sounds like Oasis was an early image editor like Photoshop, but not nearly as advanced.
If the translation is to be sold, you will need to get the permission of the original authors / publishers to publish a translated version. :)
Cheers,
~Rebeccak




