How to dock Mel window into channel box tab?

#1

I have a mel window and I want to dock it into Channel box/Layer editor. Is it possible?
I will be grateful if you could send me an example script for this.