Hi there!
I`m a Photoshop CS4 user and want to color a grayscale image correctly with only changing color and saturation.
A “Color-Layer” changes the brightness too!
So someone has got an idea or knows another method out of this tragedy? 
Greetings!