Cinema 4d - Texturing an object with a twist deformer



So I am looking to create a well known confectionary sweet known as ‘flump’ the geometry is similar to a rope basically it’s two strands wrapped together.

I am looking to add a texture that has text to displace inwards (concave) the trouble I’m having is finding a way to project the texture so that the texture doesn’t distort when the ‘twist’ deformer is applied.

Any ideas to successfully texture an object that twists like rope?