I had a client who said “It looks really good, but maybe it should be a bit more corny?”
So I was like… :surprised
Then I realized it was Swenglish, we were talking English in the room because the flame op doesn’t speak Swedish. Filmgrain is ‘korn’ in Swedish, so what he meant was “more grainy” 
Almost couldn’t hold back
But it’s okay, happens all the time here. 

…priceless…just priceless…More “King of Lightwave”…pleaseeeee :banghead: