Hey there, I recently made this suggestion on how to make it easier to randomize UVs inside of max on a mesh level rather than just on a shader level. The main strength is that as mesh UV data itself is transformed the result can easily be exported to any external engine, and works with any 3ds max renderer. If you find this suggestion useful, please consider voting:
Thank you.