I read this whole thread…yes it took me a while…but it was well worth it.
After a lot of confusion, I pretty much understood that if you are to do your gamma in post you should render everything normally except put 0.454 in the gamma value of the framebuffer and output your image in a 32bit float image like EXR.
I did this and my results look like they are correct. All I did was take down the gain to .2 from a value of 1.0 in a color corrector node inside Digital Fusion and the image looks fine.
By the way, the exact parameters in this image are: Batch rendered with No gamma lens Shader and a value of .454 in framebuffer in 32bit EXR format.
Am I doing this correctly?

i’ll investigate a little more on this subject tonight