Hi all,
i’m writing here because I haven’t seen any mention of anything like that anywhere, which means that there probably is no tool to do what i want.
The challenge is this:
I am trying to project splines/shapes onto an existing object. Instead of using “traditional” methods like planar or cylindrical projection, I want to project just like a texture via unwrapped UV coordinates.
Maybe i’m wrong and there’s a simple plugin for max or any other program. Please enlighten me 
Currently i am working with max and Rhino + grasshopper…i figured grasshopper would be a good way to start, so I’ll put my money there for now.
I would be greatful for any advice or pointers.
Cheers!