I go over how to create smoke and fire in Cinema 4D with a great 3rd party plugin called TurbulenceFD. You can find this at www.jawset.com.
Make sure to get the learning edition at the least. This plugin is great and covers a huge gap C4D does not natively cover.
My tutorial can be found here on my blog: Link to blog post
Enjoy guys!
Hope you learn from this, and please be on the forgiving side of the quality. I have had the flu so when I recorded this tutorial I was a little distracted.