I’d like to be able to bake a particle effect/sequence so it can be imported into Unity and run on low-end iPads.
The problem is that to your problem you already suggest a solution (converting particles to bones). Which is bad way to solve a problem))
Do you need convert particles to bones OR have working particles in unity?
Maybe this would help: