Adding cloth modifier to an existing animation


Hi everyone! I am developing a game for kids and am working with an animator who is using 3ds max. The animator has created the animation for a ghost but has not really animated the fabric and the ghost looks “plastic” because of it. Do you have any suggestions on how I can save this? Thank you so much!!
Here is what the animations looks like: