Hi. I have been able to repeat this twice now. Both my cards are FireGLs. When I remote desktop into my 3DS Max computer and run it, it breaks 3DS Max direct 3D. The viewports become transparent.
So far the only fix I have found is to uninstall then reinstall the video driver. Is this a known bug?