Mandarin speaking video editor required

Become a member of the CGSociety

Connect, Share, and Learn with our Large Growing CG Art Community. It's Free!

Thread Tools Search this Thread Display Modes
  06 June 2012
No longer required.

[This is no longer required]

A client requires a Mandarin voiceover to be added to an animated video. Currently the video is synced with an English voiceover and will require some tweaks to make it fit with a longer Mandarin version.

The voiceover is already recorded and might require some adjustments to the spacing to get it to flow correctly. Once this is done the video can be slowed, paused and generally 'tweaked' to make it fit.

The Mandarin version is likely to be approximately 5 minutes longer than the current English version which is almost 21 minutes long (@25fps). Each section of audio is separated into individual files.

The video can be supplied as 1920x1080 jpeg frames.

This is an urgent project and a fluent understanding of Mandarin is essential (obviously) and basic English.

The finished video is needed at PAL widescreen resolution, 1080p would also be very useful but not essential.

Please contact me with rates and links to previous work at: steve [at] eggboxstudios [.] co [.] uk

Head of Innovation
Immersive VR Ltd

Last edited by biliousfrog : 06 June 2012 at 09:06 AM. Reason: job done
  06 June 2012
Thread automatically closed

This thread has been automatically closed as it remained inactive for 12 months. If you wish to continue the discussion, please create a new thread in the appropriate forum.
CGTalk Policy/Legalities
Note that as CGTalk Members, you agree to the terms and conditions of using this website.
Thread Closed share thread

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Society of Digital Artists

Powered by vBulletin
Copyright 2000 - 2006,
Jelsoft Enterprises Ltd.
Minimize Ads
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 12:49 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.