View Full Version : people of China, help me!

09 September 2003, 06:13 PM
Please take a look at the attached file. It is chinese text I have to recreate in Photoshop.
Does anybody know what does it mean ??? :shrug:
If there is some chinese native speaker here.... can you tell me how I can tape the same text in word\wordpad and copy-paste it to photoshop ???
My native language contains 33 letters and CHINESE language contain thousands of them :eek:

10 October 2003, 01:00 PM
HI, i'm a chinese...

It means, in my crude English, "the industry of sea product breeding"...

If this confuses you, then...
the first two characters mean "Sea products" (i.e, fish, prawn, crab, etc)

the next two characters mean "breeding"

the last character means "industry"

good luck!

10 October 2003, 01:17 PM

10 October 2003, 01:41 PM
welcome dood~

CGTalk Moderation
01 January 2006, 10:00 AM
This thread has been automatically closed as it remained inactive for 12 months. If you wish to continue the discussion, please create a new thread in the appropriate forum.