I have been trying to create a editor similar to the connection editor in maya.
The idea is to have geometry objects on one side and names of different render passes on the other side. By selecting objects and then passes - render layers and render passes will be automatically set.
Main problem area for me right now is i cant find a way to create a editor like the connection editor. Any help is much appreciated.