I also want the server to run games on occasion, and have it available for rendering. My roommate uses Maya and I'm using 3D Studio MAX.
If the server is busy rendering a scene, will it interrupt the system's activity as a proxy server? (I don't expect to run games and render at the same time...)
What other considerations are there for this type of multi-purpose server?