RagingBull
01-24-2005, 06:35 PM
I am at the point of pure misery now with subtitles - why because its our fault.
We have a voice over that needs to be matched up to the subtitles - so most of the time you match subtitles with the voice.
[so i COULD have used a program that deals with DVD creation - DVD Achitect for ex].
How can I do it so i "burn" the subtitles onto the film ?
Then I can go back to premiere to add the voice over.
please can someone help - i have to get it finished tonight.
We have a voice over that needs to be matched up to the subtitles - so most of the time you match subtitles with the voice.
[so i COULD have used a program that deals with DVD creation - DVD Achitect for ex].
How can I do it so i "burn" the subtitles onto the film ?
Then I can go back to premiere to add the voice over.
please can someone help - i have to get it finished tonight.